1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diundeur ti YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs pilem resmi YIFY: YTS.BZ 3 00:01:19,079 --> 00:01:21,081 Dijalankeun ku siklus sétan jenderal 4 00:01:21,123 --> 00:01:24,084 ti saha anjeunna longs ningali nagarana dibébaskeun. 5 00:01:33,177 --> 00:01:37,181 Abiola ngaharepkeun kas dina taunna philanthropy sakuliah nagara. 6 00:01:38,140 --> 00:01:40,100 Kadua calon geus kudu cuaca sangkaan-- 7 00:01:41,185 --> 00:01:44,145 ...saha waé nu meunang Nigeria pamilihan présidén bulan ieu, 8 00:01:44,146 --> 00:01:46,190 Bakal kabeuratan ku tugas-- 9 00:01:57,117 --> 00:01:59,119 Bapa, 10 00:02:00,162 --> 00:02:02,122 Abdi bakal ningali anjeun dina impian 11 00:02:06,168 --> 00:02:09,213 Mugi opat juru Bumi ngaberkahan kuring. 12 00:02:14,176 --> 00:02:18,138 Mugia Nu Nyiptakeun Indung kuring moal ninggalkeun kuring. 13 00:02:25,145 --> 00:02:26,146 indung emas. 14 00:02:31,151 --> 00:02:33,195 Abdi bakal ningali anjeun dina impian 15 00:03:05,227 --> 00:03:07,187 Kuring bakal ningali anjeun dina impian. 16 00:03:16,280 --> 00:03:18,198 Kuring bakal ningali anjeun dina impian. 17 00:03:21,243 --> 00:03:22,286 Kuring bakal ningali anjeun dina impian. 18 00:04:31,313 --> 00:04:33,357 Anjeun teu nyieun pikeun kuring. 19 00:04:34,274 --> 00:04:35,317 Kuring nyieun cukup pikeun dua urang. 20 00:04:37,277 --> 00:04:38,278 Dimana abdi sorangan? 21 00:04:39,279 --> 00:04:40,280 Aya di dapur. 22 00:04:40,322 --> 00:04:41,365 Naha kuring siga hamba anjeun? 23 00:05:14,356 --> 00:05:15,399 Anjeun teu nempatkeun gula. 24 00:05:28,370 --> 00:05:30,330 Ulah ngaletak, eureun ngaletak. 25 00:05:32,374 --> 00:05:33,375 Tong rengse. 26 00:05:58,400 --> 00:05:59,401 Tingali! 27 00:05:59,443 --> 00:06:01,361 Kuring maéhan hiji deui. 28 00:06:10,412 --> 00:06:11,455 Kuring bakal ningali anjeun dina impian. 29 00:06:24,384 --> 00:06:26,428 Tatanka luncat tina tali. 30 00:06:27,387 --> 00:06:28,430 Mr Perfect ngangkat anjeunna 31 00:06:28,472 --> 00:06:30,390 sarta ngalakukeun Sampurna-Plex. 32 00:06:31,391 --> 00:06:33,393 Oh henteu. Sigana geus rengse. 33 00:06:33,435 --> 00:06:35,479 Bisa jadi ieu tungtung Pahlawan pamungkas? 34 00:06:38,398 --> 00:06:39,441 Wasit ngitung... 35 00:06:40,400 --> 00:06:41,443 hiji, 36 00:06:42,444 --> 00:06:43,445 dua, 37 00:06:44,488 --> 00:06:47,407 oh henteu, Undertaker asup ka ring. 38 00:06:48,450 --> 00:06:51,411 Sadayana sieun ku Undertaker. 39 00:06:53,413 --> 00:06:54,456 Naha anjeun tetep nyandak budak kuring sorangan? 40 00:06:55,415 --> 00:06:57,459 - Candak deui Kamala anjeun. - Abdi henteu resep Kamala. 41 00:06:58,502 --> 00:07:00,420 Naha anjeun tetep masihan kuring Kamala? 42 00:07:00,462 --> 00:07:02,422 Anjeun pernah ngagambar lalaki alus keur kuring. 43 00:07:03,423 --> 00:07:05,425 Muhun, Undertaker moal bisa meunang tanpa Paul Bearer 44 00:07:07,427 --> 00:07:09,429 sareng kuring moal ngagambar anjeun sagala guys alus deui. 45 00:07:11,431 --> 00:07:12,516 Kusabab ngan anjeun anu tiasa ngagambar. 46 00:07:13,433 --> 00:07:14,476 Balik jeung ngagambar guys anjeun sorangan lajeng. 47 00:07:17,479 --> 00:07:19,480 Pamekar, 48 00:07:19,481 --> 00:07:21,483 pangalusna sadaya. 49 00:07:22,484 --> 00:07:24,443 Sateuacan anjeun resep Undertaker, 50 00:07:24,444 --> 00:07:26,488 sareng ayeuna kuring gaduh anjeunna, anjeun hate eta. 51 00:07:28,490 --> 00:07:29,491 Tatangka... 52 00:07:30,492 --> 00:07:31,493 mawa manéhna. 53 00:07:31,535 --> 00:07:34,496 Sadayana sieun ku Undertaker. 54 00:08:28,550 --> 00:08:30,552 Antosan, hayu abdi angkat heula. 55 00:08:37,559 --> 00:08:39,561 Kuring bébéja anjeun anjeunna aya. 56 00:08:56,578 --> 00:08:57,621 Olaremi, 57 00:08:58,580 --> 00:09:00,582 anjeun teu ngadéngé kuring nelepon anjeun? 58 00:09:02,542 --> 00:09:03,584 Abdi milarian arloji abdi. 59 00:09:03,585 --> 00:09:05,587 Kuring ditinggalkeun di dieu dina meja rias. 60 00:09:06,546 --> 00:09:07,589 Anu geus mindahkeun barang kuring? 61 00:09:08,548 --> 00:09:09,591 Naha anjeun budak lalaki maén di dieu? 62 00:09:09,633 --> 00:09:11,551 Henteu, Pa. 63 00:09:28,568 --> 00:09:29,568 Dimana indung anjeun? 64 00:09:29,569 --> 00:09:31,612 - Manéhna indit pikeun nyiapkeun-- - Manéhna indit ka désa. 65 00:09:31,613 --> 00:09:32,614 Ka kampung? 66 00:09:33,615 --> 00:09:35,574 Jeung manehna ngan ninggalkeun anjeun didieu? 67 00:09:35,575 --> 00:09:36,576 Nyaliara? 68 00:09:37,577 --> 00:09:38,661 Cenah mah tanggung jawab. 69 00:09:38,662 --> 00:09:40,580 Oh, anjeun anu tanggung jawab? 70 00:09:41,623 --> 00:09:43,625 Pindah sareng nyandak cai kanggo abdi. 71 00:10:25,667 --> 00:10:26,668 Saé. 72 00:10:32,632 --> 00:10:33,633 Hatur nuhun. 73 00:10:47,689 --> 00:10:48,690 Allah ngaberkahan anjeun. 74 00:11:07,667 --> 00:11:08,668 Anjeun henteu kunananon? 75 00:11:09,753 --> 00:11:12,672 - Anjeun bade deui? - Leres, Junior. 76 00:11:12,714 --> 00:11:13,715 Abdi kedah angkat damel. 77 00:11:14,674 --> 00:11:17,718 Tapi Pa, kami henteu acan ningali anjeun ti saprak éta Sallah istirahat, sareng éta jauh. 78 00:11:17,719 --> 00:11:20,722 Anjeun ngan datang sareng ayeuna anjeun badé angkat? 79 00:11:21,723 --> 00:11:23,683 Dupi anjeun ngantosan til Mummy datang deui? 80 00:11:24,684 --> 00:11:26,728 Anjeun ngan bakal kudu ngabejaan manehna yén kuring datang. 81 00:11:29,731 --> 00:11:31,691 Naha anjeun terang sabaraha lila waktu nu diperlukeun pikeun ngahontal Lagos? 82 00:11:31,775 --> 00:11:33,692 Upami abdi henteu angkat ka dieu ayeuna 83 00:11:33,693 --> 00:11:35,694 sareng abdi ngantosan indung anjeun balik ti kampung, 84 00:11:35,695 --> 00:11:36,738 Abdi moal dugi ka waktosna. 85 00:11:46,748 --> 00:11:47,749 Anjeun terang teu? 86 00:11:48,708 --> 00:11:49,709 Pakéan. 87 00:11:49,793 --> 00:11:51,753 Anjeun nuju nuturkeun kuring ka Lagos ayeuna. 88 00:11:52,754 --> 00:11:55,756 Tapi ceuk Mamah urang teu kudu ninggalkeun imah, 89 00:11:55,757 --> 00:11:57,717 yén urang kedah ngantosan anjeunna. 90 00:11:57,759 --> 00:11:59,719 Naha anjeun henteu cicing sareng ngantosan anjeunna? 91 00:12:00,720 --> 00:12:02,721 Anjeun tiasa ngabejaan manehna Kuring indit jeung Daddy ka Lagos. 92 00:12:02,722 --> 00:12:04,807 - Tapi anjeunna nempatkeun anjeun tanggung jawab ... - Mudah-mudahan, 93 00:12:04,808 --> 00:12:06,726 Mummy anjeun datang deui saméméh urang indit. 94 00:12:06,768 --> 00:12:07,769 Upami teu kitu, 95 00:12:08,728 --> 00:12:09,813 urang ngan kudu ninggalkeun pesen pikeun manehna. 96 00:12:13,733 --> 00:12:16,736 Hayu ayeuna, seukeut, seukeut, Abdi henteu gaduh waktos. 97 00:12:19,739 --> 00:12:20,740 Hayu angkat. 98 00:12:27,747 --> 00:12:28,748 budak ieu. 99 00:12:46,808 --> 00:12:47,809 Naha anjeun nyandak éta? 100 00:12:48,768 --> 00:12:49,811 Naon urusan anjeun. 101 00:13:07,871 --> 00:13:09,789 Ti mana anjeun meunang éta? 102 00:13:10,790 --> 00:13:11,833 Sanés urusan anjeun. 103 00:13:12,792 --> 00:13:14,836 Sarta ulah menta kuring lamun kuring meuli FanIce. 104 00:13:17,797 --> 00:13:18,798 Dupi anjeun budak siap? 105 00:13:18,840 --> 00:13:19,841 Leres, Pa! 106 00:13:52,874 --> 00:13:54,833 Hayu angkat. Hayu angkat. 107 00:13:54,834 --> 00:13:55,835 Hayu urang indit. 108 00:14:18,858 --> 00:14:19,859 Teruskeun parobahan anjeun. 109 00:14:19,901 --> 00:14:22,904 Kuring geus bébéja yén kuring teu boga robah wae. 110 00:14:23,905 --> 00:14:24,947 Nyonya, tong nyorong kuring! 111 00:14:24,948 --> 00:14:26,907 Anjeun teu ningali kuring nyobian naek beus? 112 00:14:26,908 --> 00:14:28,868 - Pak, pindah ka luhur. - Kedah sabar. 113 00:14:33,873 --> 00:14:34,916 Hayu ayeuna, serahkeun duit anjeun. 114 00:14:34,958 --> 00:14:37,919 Duit aya? Duit di tukang? 115 00:15:04,946 --> 00:15:05,989 Naon jenis bau ieu? 116 00:15:06,990 --> 00:15:08,950 Naon jenis bau ieu? 117 00:15:09,951 --> 00:15:11,953 Naha anjeun anu kentut? Anjeun hiji? 118 00:15:12,912 --> 00:15:14,913 Naha anjeun yakin? Naha éta anjeun? 119 00:15:14,914 --> 00:15:15,956 Naha anjeun anu bau? 120 00:15:15,957 --> 00:15:17,917 Kamari tuang naon? 121 00:15:30,013 --> 00:15:32,973 isuk ieu, militér geus nolak pipilueun 122 00:15:32,974 --> 00:15:36,019 Dina dugaan pembunuhan Bonny Camp anu lumangsung 10 poé katukang. 123 00:15:36,936 --> 00:15:38,979 Badan agama jeung rupa-rupa ulama di nagara 124 00:15:38,980 --> 00:15:40,939 Geus disebut tenang, 125 00:15:40,940 --> 00:15:42,984 Samentara hasil pemilu masih keur disusun. 126 00:15:43,026 --> 00:15:45,986 MKO Abiola, anu kaciri aya nu mingpin, 127 00:15:45,987 --> 00:15:47,988 geus dibagikeun yén anjeunna tetep percaya diri ... 128 00:15:47,989 --> 00:15:48,989 Aranjeunna kedah. 129 00:15:48,990 --> 00:15:50,992 Masalah sareng nagara ieu nyaéta disiplin. 130 00:15:51,034 --> 00:15:52,993 Ieu sababna urang peryogi rezim militér. 131 00:15:52,994 --> 00:15:54,953 Punten, Pak! 132 00:15:54,954 --> 00:15:56,997 Punten ulah nepikeun argumen eta. 133 00:15:56,998 --> 00:15:58,958 Naha aranjeunna henteu cekap? 134 00:15:59,959 --> 00:16:01,001 Jalma jahat. 135 00:16:01,002 --> 00:16:03,963 Tingali naon anu dilakukeun ku prajurit éta jalma di Bonny Camp minggu panungtungan. 136 00:16:04,005 --> 00:16:05,006 Dupi anjeun aya? 137 00:16:05,048 --> 00:16:06,966 Aranjeunna nyarios teu aya anu maot. 138 00:16:08,009 --> 00:16:10,011 Sadaya carita ieu mangrupikeun propaganda pamilihan. 139 00:16:11,971 --> 00:16:13,972 Naha anjeun masih percanten nanaon pamaréntah nyebutkeun? 140 00:16:13,973 --> 00:16:16,017 Jalma anu bakal mungkir indungna sorangan dibéré kasempetan. 141 00:16:18,019 --> 00:16:20,979 Aranjeunna baris rengse cacah maranéhanana, sareng upami aranjeunna henteu ... 142 00:16:20,980 --> 00:16:22,022 MKO boga rencana. 143 00:16:22,023 --> 00:16:24,983 Anjeunna hiji anu bakal ngahurungkeun nagara ieu sabudeureun. 144 00:16:24,984 --> 00:16:25,985 Allah ngaberkahan anjeun. 145 00:16:26,027 --> 00:16:29,029 Urang sadayana terang pamaréntahan ieu teu hayang nyerah kakawasaan. 146 00:16:29,030 --> 00:16:31,031 Tapi waktos ieu aranjeunna henteu gaduh pilihan. 147 00:16:31,032 --> 00:16:32,032 Sangsara ieu kudu réngsé. 148 00:16:32,033 --> 00:16:34,994 Kami henteu tiasa percanten kana naon anu bakal kajadian. 149 00:16:50,093 --> 00:16:55,098 Mangga, sadayana kaluar. 150 00:16:56,015 --> 00:16:57,057 Aya naon? 151 00:16:57,058 --> 00:17:00,018 Pak, urang angkat ti tempat ieu, dulur ngan perlu tenang. 152 00:17:00,019 --> 00:17:02,020 Abdi naroskeun ka anjeun. Kaluar, mangga. 153 00:17:02,021 --> 00:17:03,021 Ngan masihan kuring duit kuring. 154 00:17:03,022 --> 00:17:04,106 Tenang, tenang. 155 00:17:04,107 --> 00:17:06,067 Taya béngsin. 156 00:17:07,110 --> 00:17:09,069 Naha urang turun tina beus? 157 00:17:09,070 --> 00:17:11,071 Tong nitah kuring tenang. Pindah jeung da'wah ka awéwé anjeun aya. 158 00:17:11,072 --> 00:17:13,032 - Ninggalkeun kuring! - Naha urang turun tina beus? 159 00:17:13,074 --> 00:17:15,076 - Naon anu lumangsung ka wahana? - Urang béak suluh. 160 00:17:15,118 --> 00:17:17,036 Naon masalahna ayeuna? 161 00:17:20,081 --> 00:17:23,126 Tenang, tenang! 162 00:17:24,127 --> 00:17:26,086 ... anjeun tiasa ningali naon anu kuring nyarios. 163 00:17:26,087 --> 00:17:28,046 Masalah sareng nagara ieu 164 00:17:28,047 --> 00:17:29,048 nyaéta disiplin. 165 00:17:31,092 --> 00:17:33,094 Pa, urang badé angkat ka Lagos? 166 00:17:36,055 --> 00:17:38,056 Iwal mun rék leumpang dua poé. 167 00:17:38,057 --> 00:17:40,059 Henteu, urang bakal mendakan jalan. 168 00:17:42,061 --> 00:17:43,104 Meureun beus sejen bakal datang. 169 00:17:59,120 --> 00:18:00,121 Naon éta? 170 00:18:02,123 --> 00:18:04,083 Meureun éta orok rungkun. 171 00:18:10,131 --> 00:18:12,091 Datang jeung meuli wara. 172 00:18:13,092 --> 00:18:14,093 Datang jeung meuli wara. 173 00:18:51,214 --> 00:18:53,174 Dina nami Gusti. 174 00:19:31,212 --> 00:19:33,214 Ieu Sasak Daratan Katilu. 175 00:19:34,173 --> 00:19:37,176 Ieu sasak pangpanjangna di sakuliah Afrika. 176 00:19:38,219 --> 00:19:40,221 Naha éta sasak pangpanjangna di dunya? 177 00:19:41,180 --> 00:19:42,223 Éta lulucon? 178 00:20:15,256 --> 00:20:16,257 Kamana aranjeunna sadayana? 179 00:20:17,258 --> 00:20:19,218 Kuring henteu weruh, meureun aranjeunna sadayana bade damel. 180 00:20:22,221 --> 00:20:23,222 Éta mobil kuring. 181 00:20:25,266 --> 00:20:27,226 Nu hiji mah. 182 00:20:29,228 --> 00:20:30,229 Anu mana? 183 00:20:30,271 --> 00:20:31,272 Mobil héjo. 184 00:20:32,273 --> 00:20:34,233 Abdi henteu ningali mobil héjo. 185 00:20:36,235 --> 00:20:37,236 Éta milik anjeun, aya ... 186 00:21:38,339 --> 00:21:40,341 Jalma bodo. 187 00:21:56,315 --> 00:22:00,319 Adi kuring, anjeun nyalametkeun kuring ayeuna. Hatur nuhun pisan. 188 00:22:00,361 --> 00:22:02,321 Naon anu lumangsung dina sukuna? 189 00:22:03,322 --> 00:22:04,323 Kuring henteu weruh, eureun neuteup. 190 00:22:06,325 --> 00:22:07,326 Naha? 191 00:22:08,327 --> 00:22:10,371 Teu ngeunah neuteup jelema nu keur sangsara. 192 00:22:11,372 --> 00:22:13,374 Lajeng naha anjeunna di tengah jalan? 193 00:22:59,378 --> 00:23:00,421 Baba Bisi, antosan, antosan, antosan! 194 00:23:23,402 --> 00:23:24,403 Kapo! 195 00:23:25,404 --> 00:23:26,405 Kapo! 196 00:23:27,406 --> 00:23:28,449 Koridor! 197 00:23:30,409 --> 00:23:31,409 adi kuring! 198 00:23:31,410 --> 00:23:33,453 - Kapo, ieu anjeun? - Éta abdi! 199 00:23:33,454 --> 00:23:34,454 Geus lila. 200 00:23:34,455 --> 00:23:36,457 Koridor, kuring sibuk ku padamelan. Kumaha kabar anjeun? 201 00:23:36,499 --> 00:23:38,500 Jalanan tangguh, abdi teu tiasa ngabohong ka anjeun. 202 00:23:38,501 --> 00:23:41,503 Kami ngagolér saatos damel urang ngalakukeun pikeun pamilihan ieu. 203 00:23:41,504 --> 00:23:43,421 Tong hariwang, tong hariwang. 204 00:23:43,422 --> 00:23:44,422 Parobahan datang. 205 00:23:44,423 --> 00:23:45,465 MKO, anjeunna gé geura-giru asup. 206 00:23:45,466 --> 00:23:46,467 Émangna? 207 00:23:46,509 --> 00:23:49,469 Urang nguping carita anu béda ti barak adi kuring. 208 00:23:49,470 --> 00:23:51,429 Prajurit moal kamana-mana. 209 00:23:51,430 --> 00:23:53,516 Aranjeunna maéhan opat budak urang bulan ieu nyalira. 210 00:23:54,433 --> 00:23:56,434 Aranjeunna parantos dikubur. 211 00:23:56,435 --> 00:23:57,477 Rezim ieu moal kamana-mana. 212 00:23:57,478 --> 00:23:59,479 Rezim ieu kedah angkat. Aranjeunna parantos maling masa depan urang. 213 00:23:59,480 --> 00:24:01,481 Abdi moal ngantep aranjeunna maok milikna. 214 00:24:01,482 --> 00:24:03,442 Leres, Kapo. 215 00:24:03,484 --> 00:24:04,484 Ieu budak anjeun? 216 00:24:04,485 --> 00:24:06,445 Sumuhun. 217 00:24:12,493 --> 00:24:14,453 Sirah kalapa kawas bapana. 218 00:24:15,454 --> 00:24:16,497 Kapo, 219 00:24:16,539 --> 00:24:18,457 mangga... 220 00:24:20,501 --> 00:24:25,506 Lanceuk kuring, jalanna susah, Dupi anjeun gaduh nanaon keur kuring? 221 00:24:29,510 --> 00:24:33,556 Kapo! Pamingpin abdi! 222 00:24:34,557 --> 00:24:37,476 - Tenang, tenang. - Hatur nuhun, anjeun lakukeun ogé. 223 00:24:39,478 --> 00:24:40,563 Kapo, Kapo abdi! 224 00:24:41,480 --> 00:24:42,522 Kapo sejen nyaeta naon? 225 00:24:42,523 --> 00:24:44,483 Palsu! 226 00:24:45,526 --> 00:24:46,569 Saha éta lalaki? 227 00:24:47,486 --> 00:24:48,529 Naha ngaranna bener Koridor? 228 00:24:50,531 --> 00:24:52,491 Ngaran aslina nya Damilare. 229 00:24:52,533 --> 00:24:54,535 Sedengkeun pikeun Koridor, anjeun teu ningali ukuranana? 230 00:24:55,494 --> 00:24:56,537 Naha anjeunna langkung ageung tibatan Kamala? 231 00:24:58,539 --> 00:24:59,540 Abdi pikir kitu. 232 00:25:00,499 --> 00:25:02,543 - Naha anjeunna nelepon anjeun Kapo? - Naha anjeun masihan anjeunna--? 233 00:25:03,586 --> 00:25:05,503 Budak lalaki! 234 00:25:05,504 --> 00:25:06,546 Ieu Lagos! 235 00:25:06,547 --> 00:25:07,548 Anjeun kedah muka panon anjeun! 236 00:25:09,550 --> 00:25:11,510 Pasihan abdi leungeun anjeun! 237 00:25:35,576 --> 00:25:38,579 Pa, sadayana ieu jalma bade nyandak bensin dinten ayeuna? 238 00:25:48,547 --> 00:25:49,590 Saha anu terang? 239 00:25:51,592 --> 00:25:52,593 Hayu angkat. 240 00:25:53,594 --> 00:25:54,595 Hayu angkat. 241 00:26:34,635 --> 00:26:35,636 Loba Akara di dieu. 242 00:26:36,679 --> 00:26:38,638 Naha anjeunna palanggan khusus anjeun? 243 00:26:38,639 --> 00:26:41,600 Sadayana anjeun pelanggan khusus kuring. 244 00:26:41,642 --> 00:26:44,603 Sadayana anjeun pelanggan khusus kuring. 245 00:26:57,658 --> 00:26:58,701 Eureun, eureun, eureun! 246 00:26:59,618 --> 00:27:00,619 Aya naon? 247 00:27:00,661 --> 00:27:01,661 Anjeun teu resep? 248 00:27:01,662 --> 00:27:03,621 Di jerona aya bawang. 249 00:27:03,622 --> 00:27:04,623 Teras kumaha? 250 00:27:05,624 --> 00:27:06,667 Anjeun teu resep bawang? 251 00:27:07,626 --> 00:27:08,669 Anjeunna teu resep bawang. 252 00:27:14,675 --> 00:27:15,676 Oké. 253 00:27:25,728 --> 00:27:27,646 Ieu kuda polo. 254 00:27:27,688 --> 00:27:29,648 Aranjeunna nganggo aranjeunna pikeun maén polo. 255 00:27:31,692 --> 00:27:32,693 Naon polo? 256 00:27:34,695 --> 00:27:37,740 Ieu kaulinan dimana anjeun numpak kuda, 257 00:27:38,657 --> 00:27:40,659 nyekel iteuk jeung pencét bal leutik. 258 00:27:41,702 --> 00:27:44,705 Sacara pribadi, kuring henteu ngartos, éta pikeun jalma beunghar. 259 00:27:47,708 --> 00:27:49,667 Éta kawas ténis? 260 00:27:49,668 --> 00:27:50,669 No. 261 00:27:51,670 --> 00:27:53,672 Éta langkung sapertos maén bal ... 262 00:27:54,715 --> 00:27:55,716 dina kuda 263 00:27:56,675 --> 00:27:57,718 ku iteuk. 264 00:27:59,720 --> 00:28:01,680 Nu hurung kawas kaulinan bodo. 265 00:28:53,774 --> 00:28:55,775 Bapa, sabaraha Costain? 266 00:28:55,776 --> 00:28:56,777 Saratus naira. 267 00:28:57,736 --> 00:28:58,737 Naha? 268 00:28:59,780 --> 00:29:01,740 Anjeun teu nyaho BBM langka? 269 00:29:03,784 --> 00:29:04,785 Naon harga panungtungan anjeun? 270 00:29:05,828 --> 00:29:07,788 - Dalapan puluh. - Dupi anjeun moal ngalakukeun opat puluh? 271 00:29:42,865 --> 00:29:45,868 Wangunan ieu teh Teater Nasional. 272 00:29:46,827 --> 00:29:49,787 Ema anjeun, nalika anjeunna murid, 273 00:29:49,788 --> 00:29:51,790 dipaké pikeun méakkeun sakabéh duit nya dina muter . 274 00:29:54,835 --> 00:29:55,878 Dupi urang lebet ka jero? 275 00:29:56,795 --> 00:29:57,837 Henteu, urang teu gaduh waktos. 276 00:29:57,838 --> 00:29:58,839 Hayu angkat. 277 00:30:35,876 --> 00:30:37,877 - Kapo! - Mekus! 278 00:30:37,878 --> 00:30:39,837 - Kapo! Kapo! - Mekus! Mekus! 279 00:30:39,838 --> 00:30:40,881 - Éta bener anjeun? - Ieu bener kuring. 280 00:30:40,923 --> 00:30:42,883 - Kumaha damang? - Abdi henteu kunanaon. 281 00:30:43,842 --> 00:30:44,842 adi kuring geus lila. 282 00:30:44,843 --> 00:30:45,885 Enya ayeuna... 283 00:30:45,886 --> 00:30:46,887 Tingali ieu budak kuring. 284 00:30:48,847 --> 00:30:49,890 Kumaha damang? 285 00:30:50,891 --> 00:30:51,891 Mamang keur salam. 286 00:30:51,892 --> 00:30:53,851 Cenah kumaha damang? Naon anu anjeun carioskeun? 287 00:30:53,852 --> 00:30:54,853 Muhun, Pak. 288 00:30:56,855 --> 00:30:58,898 Gugah. Seukeut ka luhur. Naha anjeun teu terang saha bapa anjeun? 289 00:30:58,899 --> 00:31:00,901 Wilujeng sumping, hayu urang lebet. 290 00:31:06,865 --> 00:31:07,908 Balik diuk. 291 00:31:09,952 --> 00:31:10,953 Asup. 292 00:31:11,870 --> 00:31:14,914 Pamaréntah militér geus nolak kakurangan BBM di Lagos jeung sabudeureunana, 293 00:31:14,915 --> 00:31:18,961 Ngutip laporan ieu salaku usaha ku demonstran pro-demokrasi 294 00:31:19,878 --> 00:31:21,921 ngaganggu sareng ngadorong panik di kalangan masarakat... 295 00:31:21,922 --> 00:31:22,965 jalma-jalma ieu, 296 00:31:23,882 --> 00:31:24,924 aranjeunna sadayana tukang bohong. 297 00:31:24,925 --> 00:31:26,885 Lanceuk kuring, tong ngaganggu aranjeunna! 298 00:31:28,887 --> 00:31:29,929 - Kapo, Kapo! - Mekus! 299 00:31:29,930 --> 00:31:31,931 - Geus lila... - Sumuhun. 300 00:31:31,932 --> 00:31:33,933 Pribadi, kuring nembé neraskeun deui minggu kamari. 301 00:31:33,934 --> 00:31:36,894 Abdi henteu terang upami anjeun nguping, Chioma kagungan kembar dina Januari? 302 00:31:36,895 --> 00:31:37,937 Sumuhun, Chibuzor ngawartoskeun kuring. 303 00:31:37,938 --> 00:31:39,939 - Wilujeng! - Hatur nuhun, hatur nuhun. 304 00:31:39,940 --> 00:31:41,984 Kembar keur lalaki kuat. 305 00:31:42,985 --> 00:31:44,902 adi kuring, 306 00:31:44,903 --> 00:31:45,904 éta henteu gampang, 307 00:31:45,946 --> 00:31:46,947 teu gampang. 308 00:31:50,909 --> 00:31:51,952 Balik diuk. 309 00:31:53,954 --> 00:31:55,914 MKO Abiola geus dibagikeun 310 00:31:55,956 --> 00:31:57,957 yén anjeunna tetep percaya diri dina hasil polling... 311 00:31:57,958 --> 00:32:00,961 Kapo, kuring henteu yakin anjeun dina rotasi kiwari. 312 00:32:01,003 --> 00:32:03,922 Ngaran anjeun teu aya dina daptar, ngaran anjeun... 313 00:32:04,006 --> 00:32:05,966 ngaran anjeun geus lila teu aya di dieu. Naon...? 314 00:32:06,008 --> 00:32:08,926 Henteu, Mekus. Abdi henteu sumping pikeun shift. 315 00:32:08,927 --> 00:32:10,012 Abdi sumping ka pengawas. 316 00:32:10,929 --> 00:32:12,973 Kuring ngadéngé maranéhna geus dimimitian mayar gaji deui. 317 00:32:13,974 --> 00:32:16,935 Kapo, anjeun karék sono ka manéhna. 318 00:32:16,977 --> 00:32:18,978 Karek indit, geus dahar beurang. 319 00:32:18,979 --> 00:32:21,939 Sareng anjeun terang anjeunna, bos teu aya di dieu, 320 00:32:21,940 --> 00:32:22,983 anjeunna moal balik nepi ka shift sore. 321 00:32:23,984 --> 00:32:25,943 Akuntan, anjeunna di dieu? 322 00:32:25,944 --> 00:32:27,029 Lanceuk kuring, hilap anjeunna, 323 00:32:27,988 --> 00:32:30,990 Kuring kakara narima bayaran opat bulan aranjeunna ngahutang ka kuring, 324 00:32:30,991 --> 00:32:32,992 tapi éta pengawas kuring tackle. 325 00:32:32,993 --> 00:32:34,952 Anjeun hartosna aranjeunna geus mayar anjeun? 326 00:32:34,953 --> 00:32:35,954 Maranehna. 327 00:32:40,000 --> 00:32:43,962 Chioma sumping sareng calik di dieu, jeung barudak anyar, 328 00:32:44,004 --> 00:32:46,965 sarta diuk di luar kantor pengawas urang. 329 00:32:47,007 --> 00:32:49,968 ceuk manéhna, yén iwal anjeunna masihan anjeunna duit, 330 00:32:50,010 --> 00:32:51,011 manehna moal ninggalkeun 331 00:32:51,053 --> 00:32:54,013 sarta anjeunna kukituna kudu dahar orok sorangan. 332 00:32:54,014 --> 00:32:55,056 adi kuring... 333 00:32:55,057 --> 00:32:57,017 duit datang gancang. 334 00:33:00,020 --> 00:33:02,021 Anjeun teu dibayar salila opat bulan? 335 00:33:02,022 --> 00:33:04,024 Geus genep bulan kuring teu dibayar. 336 00:33:04,066 --> 00:33:07,027 Pengawas nitah kuring ngadagoan nepi ka sanggeus pemilu. 337 00:33:07,986 --> 00:33:09,028 Ayeuna pamilihan parantos réngsé. 338 00:33:09,029 --> 00:33:10,030 Euweuh nanaon. 339 00:33:16,078 --> 00:33:19,081 Angkat éta sarta balik sarta diuk jeung lanceukna anjeun. 340 00:33:37,057 --> 00:33:38,058 Hapunten, Mekus. 341 00:33:38,100 --> 00:33:42,019 Lanceuk kuring, ulah menta hampura ka kuring, Abdi kedah menta hampura ka anjeun. 342 00:33:42,020 --> 00:33:44,022 Genep bulan henteu gampang ... 343 00:33:45,023 --> 00:33:46,108 jalma-jalma ieu jahat. 344 00:33:48,026 --> 00:33:50,069 Naha anjeun terang eta Rasaq tos ngantosan dalapan bulan? 345 00:33:50,070 --> 00:33:52,071 - Dalapan! - Dalapan. 346 00:33:52,072 --> 00:33:53,072 Abdi kedah ngantosan anjeunna. 347 00:33:53,073 --> 00:33:55,074 Abdi kedah ningali anjeunna dinten ayeuna! 348 00:33:55,075 --> 00:33:57,034 Kadé. 349 00:33:57,035 --> 00:33:58,036 Kapo, 350 00:33:59,037 --> 00:34:01,080 anjeun terang kuring sok nyarioskeun ka anjeun anu leres. 351 00:34:01,081 --> 00:34:04,042 Utamana ti harita nalika anjeun merjuangkeun kuring. 352 00:34:05,043 --> 00:34:06,086 Jujur, anjeunna nembé angkat, 353 00:34:07,045 --> 00:34:09,089 anjeunna moal balik dugi shift wengi. 354 00:34:10,048 --> 00:34:13,050 Mutiu nyarioskeun ka kuring naon anjeunna ngalakonan anyar. 355 00:34:13,051 --> 00:34:14,094 Mekus, Abdi peryogi artos ieu. 356 00:34:15,137 --> 00:34:18,056 Abdi henteu tiasa uih deui tanpa éta. 357 00:34:20,058 --> 00:34:21,059 Abdi ngartos. 358 00:34:22,102 --> 00:34:25,105 Abdi henteu gaduh katengtreman di bumi dugi aranjeunna mayar kuring. 359 00:34:29,109 --> 00:34:31,111 Sareng kuring ngalaman dugi ka dieu ayeuna. 360 00:34:35,073 --> 00:34:36,074 Hapunten. 361 00:34:36,116 --> 00:34:37,117 Tong ambek. 362 00:34:40,162 --> 00:34:44,123 Aya wae anjeun sareng budak tiasa cicing wengi ayeuna? 363 00:34:44,124 --> 00:34:47,127 Mun teu keur si kembar, Anjeun tiasa tetep sareng abdi. 364 00:34:51,089 --> 00:34:52,131 Kumaha upami Segun? 365 00:34:52,132 --> 00:34:54,091 Anjeunna bakal ngagaduhan rohangan. 366 00:34:54,092 --> 00:34:56,093 Henteu, kuring kedah nyandak deui dinten ayeuna. 367 00:34:56,094 --> 00:34:58,096 Bola indit ka desa saméméh urang indit, 368 00:34:58,138 --> 00:35:01,141 anjeunna bakal milarian aranjeunna. Abdi henteu hoyong anjeunna hariwang. 369 00:35:07,105 --> 00:35:09,191 Tapi asup akal yén anjeun ngumpulkeun artos anjeun ayeuna, 370 00:35:10,150 --> 00:35:13,153 utamana salaku madness pamilihan ieu teu hayang mungkas. 371 00:35:15,113 --> 00:35:16,114 jalma ieu. 372 00:35:17,157 --> 00:35:18,158 Hayu angkat. 373 00:35:19,159 --> 00:35:20,160 Kapo. 374 00:35:22,162 --> 00:35:24,122 Coba balik peuting. 375 00:35:24,164 --> 00:35:25,164 Shift peuting. 376 00:35:25,165 --> 00:35:29,211 Pengawas bakal balik sabab urang kudu meuli solar pikeun sapeuting, 377 00:35:30,128 --> 00:35:31,170 sareng abdi janji ka anjeun, 378 00:35:31,171 --> 00:35:34,174 Abdi badé nempatkeun nami anjeun dina rota pikeun minggu hareup. 379 00:35:36,134 --> 00:35:37,176 Hatur nuhun, Mekus. 380 00:35:37,177 --> 00:35:38,178 Henteu masalah. 381 00:35:38,220 --> 00:35:40,138 Anjeun sareng budak lalaki anjeun, 382 00:35:41,139 --> 00:35:45,143 buka némbongkeun aranjeunna Lagos. 383 00:35:45,185 --> 00:35:47,144 Kahirupan kota gedé! 384 00:35:47,145 --> 00:35:49,189 Hayu aranjeunna ngarasakeun 385 00:35:49,231 --> 00:35:52,150 samemeh dibawa balik ka kampung. 386 00:35:53,193 --> 00:35:55,153 Anjeun teu acan ngawartoskeun kuring ngaran maranéhanana. 387 00:35:55,237 --> 00:35:57,197 Sami. Remi. 388 00:35:57,239 --> 00:36:00,200 Remi sareng Akin, leres? Abdi ngagaduhan anu aranjeunna hoyong di dieu. 389 00:36:05,205 --> 00:36:06,205 Budak lalaki, 390 00:36:06,206 --> 00:36:08,166 anjeun resep coklat? 391 00:36:10,168 --> 00:36:11,169 Datang jeung nyokot. 392 00:36:13,213 --> 00:36:16,173 Anjeun ngalatih aranjeunna ogé. Éta kumaha aranjeunna sakuduna dituju. 393 00:36:16,174 --> 00:36:17,175 Nyandak. 394 00:36:17,217 --> 00:36:19,177 Candak, nyandak, teu hariwang, aya seueur. 395 00:36:19,219 --> 00:36:20,219 Anjeun nyandak! 396 00:36:20,220 --> 00:36:22,179 Bagikeun ka lanceukna. 397 00:36:22,180 --> 00:36:23,181 Naon anu anjeun carioskeun? 398 00:36:23,223 --> 00:36:24,223 Hatur nuhun, Pak. 399 00:36:24,224 --> 00:36:25,224 Saé pisan. 400 00:36:25,225 --> 00:36:27,184 - Naon anu anjeun carioskeun? - Hatur nuhun, Sir. 401 00:36:27,185 --> 00:36:28,186 Saé. 402 00:36:32,232 --> 00:36:34,234 Kapo, santai. 403 00:36:35,235 --> 00:36:37,195 Sagalana bakal oke. 404 00:36:37,279 --> 00:36:39,197 Abdi di dieu pikeun anjeun. 405 00:36:39,281 --> 00:36:41,241 Mekus di dieu pikeun anjeun. 406 00:36:42,200 --> 00:36:43,201 Hatur nuhun, Mekus. 407 00:36:43,243 --> 00:36:45,202 Sareng anjeun ogé, nyandak coklat. 408 00:36:45,203 --> 00:36:46,203 Abdi henteu hoyong. 409 00:36:46,204 --> 00:36:49,207 Babaturan kuring, gaduh coklat, hirup teu jadi teuas. 410 00:36:51,209 --> 00:36:52,210 Hayu angkat. 411 00:36:52,294 --> 00:36:54,211 Muhun, tingali anjeun engké. 412 00:36:54,212 --> 00:36:55,255 - Dadah. - Aduh guys! 413 00:36:56,214 --> 00:36:57,256 Ngarasakeun Lagos. 414 00:36:57,257 --> 00:36:58,258 Wilujeng, Pak. 415 00:37:16,276 --> 00:37:17,277 Bapa, 416 00:37:17,319 --> 00:37:18,320 Anjeun henteu kunananon? 417 00:37:20,280 --> 00:37:22,282 Sumuhun, abdi damang. 418 00:37:25,285 --> 00:37:27,245 Ngan kudu datang deui engké. 419 00:38:27,347 --> 00:38:30,308 Janten, kumaha anjeun budak rék ngalakukeun dinten ieu? 420 00:38:31,309 --> 00:38:33,310 Abdi hoyong mésér és krim! 421 00:38:33,311 --> 00:38:35,312 Abdi hoyong ka pantai 422 00:38:35,313 --> 00:38:36,314 atawa Stadion Nasional. 423 00:38:36,356 --> 00:38:38,357 Kanggo naon? Henteu aya kaulinan di dinya dinten ayeuna. 424 00:38:38,358 --> 00:38:40,402 Sareng anjeun, és krim sanés tuangeun. 425 00:38:41,319 --> 00:38:42,320 Waos amis anjeun. 426 00:38:44,322 --> 00:38:45,365 Hayu urang indit sareng kéngingkeun tuangeun anu leres 427 00:38:45,407 --> 00:38:48,368 teras urang tiasa ngabahas naon ngalakukeun deui sanggeus. 428 00:38:49,327 --> 00:38:50,412 Sumuhun, Pa. 429 00:38:55,375 --> 00:39:00,379 Wilujeng sumping di Nigeria, tanah budaya hirup, sajarah euyeub, 430 00:39:00,380 --> 00:39:03,341 jeung kaéndahan alam anu luar biasa. 431 00:39:13,393 --> 00:39:15,394 Tong ngobrol sareng kuring ngeunaan Pertandingan Basisir Gading. 432 00:39:15,395 --> 00:39:17,354 Westerhof teu nyaho naon anu anjeunna lakukeun. 433 00:39:17,355 --> 00:39:18,397 Ieu ngan hiji pertandingan. 434 00:39:18,398 --> 00:39:20,399 Naha anjeun henteu angkat sareng ngalatih tim? 435 00:39:20,400 --> 00:39:24,403 Kuring hariwang militér moal satuju, perang bisa ngamimitian. 436 00:39:24,404 --> 00:39:26,363 Perang? 437 00:39:26,364 --> 00:39:27,406 Urang Nigeria henteu hoyong maot. 438 00:39:27,407 --> 00:39:29,366 Tingali yén protés leutik di Bonny Camp, 439 00:39:29,367 --> 00:39:30,410 aranjeunna némbak kawas lima urang. 440 00:39:38,418 --> 00:39:39,419 Bapa, 441 00:39:40,378 --> 00:39:41,463 irung anjeun getihan deui. 442 00:39:48,386 --> 00:39:50,388 Abdi henteu kunanaon, tong hariwang. 443 00:39:52,390 --> 00:39:53,475 Antosan, dengekeun ieu. 444 00:39:54,434 --> 00:39:56,394 Abdi angkat ka bank kamari... 445 00:39:57,437 --> 00:39:59,397 ngantosan tilu jam. 446 00:39:59,439 --> 00:40:01,483 Abdi henteu tiasa kéngingkeun artos. 447 00:40:02,442 --> 00:40:04,402 Anjeun gaduh kasabaran. 448 00:40:06,446 --> 00:40:08,405 Taya sahijieun anu attending ka urang. 449 00:40:08,406 --> 00:40:09,491 Jalma ambek. 450 00:40:13,411 --> 00:40:15,413 Pa, upami MKO meunang, 451 00:40:15,497 --> 00:40:18,416 hartosna anjeunna presiden anyar? 452 00:40:19,459 --> 00:40:21,461 Sabab lamun manéhna meunang, manéhna meunang. 453 00:40:25,465 --> 00:40:28,468 Upami anjeun maot pikeun Nigeria, jujur, anjeun maot pikeun nanaon. 454 00:40:35,433 --> 00:40:36,475 NEPA! Teu daya deui! 455 00:40:36,476 --> 00:40:39,437 Anjeun leres. Anjeunna meunang sareng anjeunna présidén énggal. 456 00:40:40,438 --> 00:40:41,438 Sareng anjeunna kedah pas nyandak kantor. 457 00:40:41,439 --> 00:40:43,482 - jalma ieu teu bisa curang Allah! - Leres. 458 00:40:43,483 --> 00:40:44,526 Gusti ngaberkahan anjeun, adi kuring. 459 00:40:45,443 --> 00:40:46,443 Anjeun ningali. 460 00:40:46,444 --> 00:40:47,444 Anjeun ningali, 461 00:40:47,445 --> 00:40:50,448 Jigana urang kudu ngalakukeun hal dina panangan Allah. 462 00:40:51,449 --> 00:40:53,492 Jalma, hayu urang ngadoa. 463 00:40:53,493 --> 00:40:56,495 Ulah mawa solat kana ieu, naon hubungan Allah jeung dahareun? 464 00:40:56,496 --> 00:40:58,456 Hayu urang dahar dina karapihan. 465 00:40:58,498 --> 00:41:00,458 Abdi henteu tahan jalma sapertos kieu. 466 00:41:00,500 --> 00:41:01,501 Doa, doa salawasna. 467 00:41:01,543 --> 00:41:03,461 Aksi, nol. 468 00:41:04,462 --> 00:41:06,505 - Anjeunna gé nuturkeun Allah dina tarung. - Abdi nyarioskeun ka anjeun. 469 00:41:06,506 --> 00:41:09,509 Nigeria, Nigeria bakal langkung saé, adi kuring. 470 00:41:09,551 --> 00:41:13,471 Lamun henteu dina jaman urang, dina jaman barudak urang. 471 00:41:16,516 --> 00:41:18,518 Ninggalkeun nu hiji. Ieu milik anjeun. 472 00:41:42,542 --> 00:41:44,502 Abdi hoyong mulih. 473 00:41:46,546 --> 00:41:48,506 Anjeun teu ngarasakeun diri? 474 00:41:49,507 --> 00:41:50,508 Abdi sono ka Mamah. 475 00:41:51,509 --> 00:41:52,510 Kuring miharep manehna aya di dieu. 476 00:41:54,512 --> 00:41:55,555 Muhun, abdi, abdi ngarasakeun sorangan. 477 00:42:12,572 --> 00:42:14,574 Naon ini? 478 00:42:15,575 --> 00:42:17,534 - Akinola! - Hi, Bibi. 479 00:42:17,535 --> 00:42:18,578 Ya Allah! 480 00:42:18,620 --> 00:42:19,621 Punten. 481 00:42:20,580 --> 00:42:21,581 Budak kuring! 482 00:42:22,624 --> 00:42:24,626 Rem, Rem. Kadieu! 483 00:42:26,586 --> 00:42:28,545 Budak kuring! 484 00:42:28,546 --> 00:42:30,548 - Ngozi, ieu Folarin-- - Olaremi. 485 00:42:30,590 --> 00:42:32,549 Naha kuring henteu nyarios ka anjeun ... 486 00:42:32,550 --> 00:42:33,551 Jesu... 487 00:42:35,595 --> 00:42:37,597 Sis Seyi kumaha damang? 488 00:42:40,600 --> 00:42:42,560 - Fola? - Leres. 489 00:42:44,562 --> 00:42:45,605 Ya Allah! 490 00:42:46,606 --> 00:42:47,607 Folarin... 491 00:42:50,610 --> 00:42:51,611 ieu anjeun? 492 00:42:53,571 --> 00:42:55,615 Ya Allah. 493 00:42:58,618 --> 00:43:00,578 Kuring geus jadi hariwang. 494 00:43:00,662 --> 00:43:02,580 Sis Seyi. 495 00:43:02,622 --> 00:43:03,622 Naha anjeun hariwang? 496 00:43:03,623 --> 00:43:05,582 Naha kusabab pemilu? 497 00:43:05,583 --> 00:43:07,627 Tong hariwang, urang sadayana bageur. 498 00:43:08,628 --> 00:43:10,588 Nagara ieu badé robih. 499 00:43:12,632 --> 00:43:13,633 Kumaha Seun? 500 00:43:16,678 --> 00:43:18,596 Seun... 501 00:43:21,683 --> 00:43:24,644 punten... hayu urang ngobrol di luar. 502 00:43:25,603 --> 00:43:26,646 Oké. 503 00:43:27,605 --> 00:43:28,647 Cicing di dieu jeung adi anjeun. 504 00:43:28,648 --> 00:43:30,649 - Cicing di dieu, anjeun ngadangu kuring? - Leres, Pa. 505 00:43:30,650 --> 00:43:32,610 Ngan cicing jeung Bibi Ngozi. 506 00:43:32,652 --> 00:43:35,613 Punten, bantosan abdi ngawas aranjeunna. 507 00:43:43,621 --> 00:43:46,624 Janten, sabaraha umur anjeun budak? 508 00:43:49,669 --> 00:43:50,712 Abdi dalapan. 509 00:43:51,713 --> 00:43:53,631 Kumaha upami Anjeun? 510 00:43:55,633 --> 00:43:56,634 Abdi sabelas. 511 00:43:57,635 --> 00:43:58,678 Anjeun jalma anu budak badag. 512 00:43:59,637 --> 00:44:00,680 lalaki badag. 513 00:44:07,645 --> 00:44:08,688 Naon éta? 514 00:44:09,689 --> 00:44:10,690 Manuk-manuk. 515 00:44:32,712 --> 00:44:33,713 Bapa? 516 00:44:35,673 --> 00:44:36,674 Anjeun henteu kunananon? 517 00:44:38,676 --> 00:44:40,678 Sumuhun, abdi damang. 518 00:44:42,722 --> 00:44:44,682 Urang ngan kudu datang deui engké. 519 00:44:48,686 --> 00:44:50,688 Dina poé panungtung, Gusti ngadawuh 520 00:44:50,730 --> 00:44:53,691 Abdi bakal tuang Roh abdi ka sadaya jalma. 521 00:44:54,692 --> 00:44:56,694 Gusti abdi moal pernah gagal. 522 00:44:56,736 --> 00:44:59,697 putra-putri anjeun bakal ngaramal. 523 00:45:00,698 --> 00:45:02,699 Lalaki ngora anjeun bakal ningali visi. 524 00:45:02,700 --> 00:45:04,743 lalaki heubeul anjeun bakal ngimpi impian. 525 00:45:04,744 --> 00:45:07,705 Tujuh taun saméméh datangna Gusti! 526 00:45:07,747 --> 00:45:10,749 Tujuh taun saméméh datangna Gusti! 527 00:45:10,750 --> 00:45:13,711 putra-putri anjeun bakal ngaramal. 528 00:45:13,753 --> 00:45:15,713 Lalaki ngora anjeun bakal ningali visi. 529 00:45:15,755 --> 00:45:17,757 lalaki heubeul anjeun bakal ngimpi impian. 530 00:45:17,799 --> 00:45:19,716 Tobat! 531 00:45:19,717 --> 00:45:21,803 Anu ngora ieu henteu ngora teuing terang Gusti. 532 00:45:22,720 --> 00:45:25,722 Tobat! Karajaan Allah aya kana urang! 533 00:45:25,723 --> 00:45:27,767 Tujuh taun saméméh datangna Gusti! 534 00:45:28,768 --> 00:45:29,768 Anjeun kedah terang Kristus 535 00:45:29,769 --> 00:45:31,813 sateuacan anjeun tiasa lebet Karajaan Sawarga! 536 00:45:32,730 --> 00:45:33,772 Anjeunna jalan, bebeneran, jeung cahaya. 537 00:45:33,773 --> 00:45:35,775 Adina mah ulah kalakuan kawas anjeun teu bisa ngadéngé kuring! 538 00:45:37,735 --> 00:45:38,820 Gusti ningali anjeun, adina. 539 00:45:39,737 --> 00:45:41,781 Tujuh taun saméméh datangna Gusti! 540 00:45:41,823 --> 00:45:42,824 Tobat! 541 00:45:45,827 --> 00:45:47,745 nuju naon? 542 00:45:47,787 --> 00:45:50,748 - Abdi nuju mésér és krim. - Jeung duit nu mana? 543 00:45:51,749 --> 00:45:52,749 Abdi gaduh artos. 544 00:45:52,750 --> 00:45:53,751 Naon anu anjeun pikahoyong? 545 00:45:53,793 --> 00:45:55,753 - FanIce. - Budak ieu. 546 00:45:55,795 --> 00:45:56,796 Dimana anjeun meunang duit ti? 547 00:45:56,838 --> 00:45:58,797 Dupi anjeun gaduh duit sorangan? 548 00:45:58,798 --> 00:46:01,758 - Sabaraha FanIce? - Lima naira. 549 00:46:01,759 --> 00:46:03,761 - Sakumaha seueur? - Hiji! 550 00:46:04,804 --> 00:46:06,763 Anjeun hartosna anjeun moal meuli keur lanceukna? 551 00:46:06,764 --> 00:46:08,765 - Henteu! - Naha henteu? 552 00:46:08,766 --> 00:46:10,810 Sabab, éta duit kuring. 553 00:46:11,769 --> 00:46:12,812 Cobi urang tingali. 554 00:46:22,864 --> 00:46:24,823 Anjeun terang anjeun kedah ngabagi jeung lanceukna. 555 00:46:24,824 --> 00:46:26,784 Abdi henteu hoyong! 556 00:46:26,826 --> 00:46:28,827 Naha manéhna teu boga duit sorangan? 557 00:46:28,828 --> 00:46:29,828 Anjeunna henteu. 558 00:46:29,829 --> 00:46:32,831 Janten, upami anjeun hoyong mésér és krim, Anjeun kedah mésér hiji kanggo anjeunna ogé. 559 00:46:32,832 --> 00:46:35,792 Anjeunna teu masihan kuring kaluar duit sorangan! 560 00:46:35,793 --> 00:46:38,796 Boh nu meuli keur manehna atawa nu teu meuli! 561 00:46:40,840 --> 00:46:42,799 Meuli hiji keur adi anjeun. 562 00:46:42,800 --> 00:46:43,843 Hampura, manéhna teu meuli. 563 00:46:44,802 --> 00:46:46,845 - Kéngingkeun hiji kanggo lanceuk anjeun. - Cenah mah tong hariwang. 564 00:46:46,846 --> 00:46:47,846 Anjeunna teu meunang nanaon. 565 00:46:47,847 --> 00:46:49,849 Hayu angkat. Hayu angkat. 566 00:47:09,869 --> 00:47:11,828 Pa, urang badé kamana? 567 00:47:11,829 --> 00:47:13,830 Di tempat kuring biasa angkat sareng ibu anjeun 568 00:47:13,831 --> 00:47:14,874 nalika urang cicing di Lagos. 569 00:47:43,861 --> 00:47:44,904 Wilujeng siang pak. 570 00:47:46,864 --> 00:47:47,906 Wilujeng sonten. 571 00:47:47,907 --> 00:47:48,908 Naha anjeun raos bobo? 572 00:47:49,909 --> 00:47:50,952 Teu bisa ngawadul. 573 00:47:57,959 --> 00:47:58,960 Abdi kenal anjeun. 574 00:47:59,919 --> 00:48:00,920 Leres, Pak. 575 00:48:03,923 --> 00:48:04,924 Fola! 576 00:48:06,926 --> 00:48:07,927 Éta anjeun! 577 00:48:09,887 --> 00:48:11,931 Ieu tamu husus kuring boga kiwari. 578 00:48:13,891 --> 00:48:15,934 Asup, asup. 579 00:48:15,935 --> 00:48:16,936 Hayu, datang. Hayu angkat. 580 00:48:18,938 --> 00:48:20,940 Tamu penting sapertos kitu! 581 00:48:22,900 --> 00:48:23,943 Ieu hébat ningali anjeun! 582 00:48:25,945 --> 00:48:26,945 Geus lila. 583 00:48:26,946 --> 00:48:27,989 Hehehehe, geus lila. 584 00:48:28,906 --> 00:48:29,907 Kumaha Mamah? 585 00:48:30,908 --> 00:48:31,909 Mamah? 586 00:48:31,993 --> 00:48:33,911 Mamah... 587 00:48:34,912 --> 00:48:35,997 Hanjakal, Mamah geus kaliwat... 588 00:48:37,957 --> 00:48:39,917 leuwih sataun katukang. 589 00:48:41,961 --> 00:48:43,920 - Hapunten ngadangu éta. - Hatur nuhun. 590 00:48:43,921 --> 00:48:44,963 Gusti bakal nangtayungan dirina. 591 00:48:44,964 --> 00:48:45,965 Amin, amin. 592 00:48:46,007 --> 00:48:47,924 Amin. Hatur nuhun, Fola. 593 00:48:47,925 --> 00:48:48,968 Amin, hatur nuhun. 594 00:48:50,928 --> 00:48:52,971 - Naha urang henteu lebet ka jero? - Oké, oke, hayu urang balik. 595 00:48:52,972 --> 00:48:56,934 Fola, tos lami. 596 00:49:05,943 --> 00:49:06,986 Naha anjeun murangkalih ningali éta? 597 00:49:08,946 --> 00:49:09,946 Angkat sareng abdi. 598 00:49:09,947 --> 00:49:10,948 Hayu, datang. 599 00:49:12,950 --> 00:49:17,997 Tingali payun, numpak naon waé anu anjeun pikahoyong, indit sarta maénkeun. 600 00:49:18,956 --> 00:49:20,958 Balik jeung ulin. 601 00:49:24,962 --> 00:49:26,005 Barudak hébat. 602 00:49:35,014 --> 00:49:36,015 - Fola. - Tuan. 603 00:49:38,017 --> 00:49:39,018 Anjeun ningali ... 604 00:49:41,020 --> 00:49:42,980 éta nyeri jiwa kuring, 605 00:49:44,065 --> 00:49:45,983 yén dina waktosna 606 00:49:47,026 --> 00:49:49,070 pamajikan kuring hirup ... 607 00:49:51,030 --> 00:49:52,990 Abdi henteu cekap nyarios ka anjeunna ... 608 00:49:54,992 --> 00:50:00,998 sabaraha kuring ngahargaan sakabeh manehna laksana pikeun kuring. 609 00:50:03,042 --> 00:50:07,046 Ayeuna kuring ngan ukur aya, 610 00:50:08,047 --> 00:50:11,050 Abdi henteu aya mangpaatna pikeun kuring sorangan ... 611 00:50:13,094 --> 00:50:15,012 sareng éta nyeri kuring. 612 00:50:21,102 --> 00:50:24,063 Kuring yakin yén anjeunna terang. 613 00:50:30,027 --> 00:50:34,031 Karunya pisan, Ieu Ijaye kuring indit ka 614 00:50:35,032 --> 00:50:39,036 Karunya pisan, Kuring ka walungan rék nyeuseuh baju 615 00:50:39,078 --> 00:50:43,082 Waktu kuring balik ka imah, Abdi henteu ningali anu dipikacinta 616 00:50:44,083 --> 00:50:48,044 Cimata ngalir kaluar tina panon kuring 617 00:50:48,045 --> 00:50:52,048 Karunya pisan, Ieu Ijaye kuring indit ka 618 00:50:52,049 --> 00:50:56,052 Karunya pisan, Kuring ka walungan rék nyeuseuh baju 619 00:50:56,053 --> 00:51:00,057 Waktu kuring balik ka imah, Abdi henteu ningali anu dipikacinta 620 00:51:01,058 --> 00:51:04,103 Cimata ngalir kaluar tina panon kuring 621 00:51:08,149 --> 00:51:10,109 Mantuan kuring ngabejaan manehna. 622 00:52:37,238 --> 00:52:39,156 Akinola. 623 00:52:41,158 --> 00:52:42,201 - Akinola. - Tuan. 624 00:52:44,203 --> 00:52:45,204 Aya naon? 625 00:52:47,164 --> 00:52:48,165 Wartosan abdi. 626 00:52:49,166 --> 00:52:50,167 Anjeun ambek ka Pa. 627 00:52:52,169 --> 00:52:53,212 Naha anjeun bogoh ka Mamah? 628 00:52:54,213 --> 00:52:57,216 Tangtosna, abdi bogoh ka ibu anjeun, Abdi bogoh pisan ka manehna. 629 00:52:59,176 --> 00:53:01,219 Lajeng naha anjeun tetep nyieun manehna sedih? 630 00:53:01,220 --> 00:53:04,223 Anjeunna salawasna sedih, sok ceurik kusabab anjeun. 631 00:53:06,225 --> 00:53:08,226 Anjeun salawasna ninggalkeun dirina nyalira. 632 00:53:08,227 --> 00:53:10,228 Manéhna sok digawé pikeun ngurus urang 633 00:53:10,229 --> 00:53:12,273 sareng kusabab éta, manehna sok sedih. 634 00:53:15,234 --> 00:53:17,236 Abdi ogé kedah damel pikeun ngurus anjeun. 635 00:53:19,196 --> 00:53:21,240 Tapi Mummy damel sareng urang ningali anjeunna unggal dinten. 636 00:53:26,245 --> 00:53:27,288 Abdi bogoh ka indung anjeun. 637 00:53:28,289 --> 00:53:30,248 Manéhna pamajikan kuring. 638 00:53:30,249 --> 00:53:31,250 sobat pangalusna kuring. 639 00:53:33,252 --> 00:53:35,212 Abdi terang anjeun ambek 640 00:53:35,296 --> 00:53:39,216 tapi punten percanten ka abdi nalika kuring nyarioskeun ka anjeun Abdi henteu resep ngajauhan. 641 00:53:39,258 --> 00:53:41,260 Gawé unggal poé di jero pabrik. 642 00:53:42,303 --> 00:53:46,223 Lajeng naha anjeun teu meunang pakasaban deukeut urang kawas Mummy? 643 00:53:50,269 --> 00:53:52,229 Indung anjeun tamat sakola, 644 00:53:53,230 --> 00:53:54,272 komo harita, 645 00:53:54,273 --> 00:53:57,234 manéhna untung bisa digawé jeung kulawarga Bapak Gbenga. 646 00:53:58,235 --> 00:53:59,236 abdi... 647 00:54:00,321 --> 00:54:02,281 Kuring malah nganuhunkeun yén kuring ngagaduhan padamelan 648 00:54:03,240 --> 00:54:04,283 jeung duit di Lagos leuwih. 649 00:54:06,243 --> 00:54:08,244 Mun kuring teu digawe sareng kirimkeun artos sakedik anu kuring hasilkeun, 650 00:54:08,245 --> 00:54:11,248 - Kuring henteu weruh naon anu bakal kajadian. - Tapi aranjeunna malah teu mayar anjeun! 651 00:56:01,400 --> 00:56:02,401 Héy Pa! 652 00:56:03,360 --> 00:56:05,404 Éta tiis! 653 00:56:09,366 --> 00:56:10,409 Abdi tiasa ngojay! 654 00:56:12,369 --> 00:56:13,411 Jenis naon renang ieu teh? 655 00:56:13,412 --> 00:56:15,371 Pa, cai dina irung kuring. 656 00:56:15,372 --> 00:56:16,373 Niup, niup. 657 00:56:20,377 --> 00:56:22,378 Juara! 658 00:56:22,379 --> 00:56:24,422 - Kuring bébéja kuring bisa ngojay. - Juara! 659 00:56:24,423 --> 00:56:26,424 Pa, saha anu langkung saé ngojay? 660 00:56:26,425 --> 00:56:28,427 - Marco. - Polos. 661 00:56:47,404 --> 00:56:48,446 Akinola, 662 00:56:48,447 --> 00:56:49,448 nuju dimana? 663 00:56:50,449 --> 00:56:52,409 Akinola, balik. 664 00:56:52,451 --> 00:56:53,494 Tong jadi orok ayeuna. 665 00:56:55,412 --> 00:56:56,455 Akinola, datang deui, anjeunna bakal eureun. 666 00:57:04,421 --> 00:57:05,464 Anjeunna ambek ka kuring. 667 00:57:08,467 --> 00:57:10,427 Anjeunna ngingetkeun kuring ka indung anjeun, 668 00:57:12,513 --> 00:57:15,431 tapi anjeun henteu kedah ngalakukeun éta ka lanceuk anjeun. 669 00:57:15,432 --> 00:57:17,433 Anjeun dimaksudkeun pikeun ngurus anjeunna. 670 00:57:17,434 --> 00:57:18,477 Dupi anjeun ngadangu kuring? 671 00:57:19,520 --> 00:57:22,481 Salaku lanceukna, Anjeun dimaksudkeun pikeun ngajaga anjeunna, salawasna. 672 00:57:25,484 --> 00:57:27,486 Kulawarga mangrupikeun hal anu paling penting. 673 00:57:29,488 --> 00:57:32,449 Ngurus aranjeunna jeung nyadiakeun keur maranehna. 674 00:57:33,492 --> 00:57:36,453 Anjeun sareng Akin kedah salawasna silih awas. 675 00:57:36,537 --> 00:57:38,539 Aya alesan Allah nempatkeun urang babarengan. 676 00:57:40,457 --> 00:57:41,458 Dupi anjeun ngadangu kuring? 677 00:57:41,500 --> 00:57:42,501 Sumuhun, Pa. 678 00:57:55,514 --> 00:57:56,514 Bapa. 679 00:57:56,515 --> 00:57:57,516 Sumuhun? 680 00:57:58,475 --> 00:58:01,477 Mamah nyebutkeun alesanana naha anjeun sok digawé, 681 00:58:01,478 --> 00:58:02,521 sarta kami henteu ningali anjeun 682 00:58:04,481 --> 00:58:05,524 sabab anjeun bogoh ka kami 683 00:58:06,567 --> 00:58:09,486 jeung rék nyieun duit keur urang. 684 00:58:12,489 --> 00:58:14,491 Sumuhun, anjeunna leres. 685 00:58:15,534 --> 00:58:17,535 Manéhna ogé ngomong yén 686 00:58:17,536 --> 00:58:19,538 Allah nyaah pisan ka urang. 687 00:58:21,498 --> 00:58:22,499 Anjeunna ngalakukeun. 688 00:58:23,500 --> 00:58:25,586 Janten... naha éta hartosna 689 00:58:26,545 --> 00:58:28,546 jalma anu cinta pisan ka urang, 690 00:58:28,547 --> 00:58:31,508 urang teu sering ningali aranjeunna? 691 00:58:45,564 --> 00:58:49,526 Sakapeung hese nyaho naon nu kudu. 692 00:58:50,527 --> 00:58:52,571 Abdi hoyong sareng anjeun budak jeung indung anjeun salawasna 693 00:58:56,617 --> 00:58:58,577 tapi hirup teu kitu. 694 00:59:00,579 --> 00:59:02,539 Nigeria hese. 695 00:59:14,593 --> 00:59:16,595 Bapa abdi gaduh istri seueur. 696 00:59:18,597 --> 00:59:20,641 Sateuacan anjeunna ninggalkeun indung kuring anjeunna ngawartoskeun kuring 697 00:59:21,600 --> 00:59:25,562 hiji-hijina padamelan lalaki nyaéta ngurus kulawargana. 698 00:59:26,563 --> 00:59:27,606 Tapi anjeunna henteu ngurus kami. 699 00:59:29,608 --> 00:59:32,653 Kuring jadi ambek waktu kuring teu bisa tamat sakola. 700 00:59:34,613 --> 00:59:37,574 Abdi ambek nalika anjeunna henteu kantos aya. 701 00:59:40,661 --> 00:59:42,662 Éta sababna kuring hoyong anu pangsaéna keur budak kuring sorangan. 702 00:59:42,663 --> 00:59:44,581 Anjeun ngartos? 703 00:59:45,582 --> 00:59:46,583 Leres, Pak. 704 00:59:51,588 --> 00:59:52,631 Sagala kurban. 705 00:59:55,592 --> 00:59:58,595 Anjeun ngan kudu ngadoa anjeun teu kurban hal salah. 706 01:00:00,681 --> 01:00:02,683 Abdi sono ka anjeun budak lalaki tumuwuh nepi 707 01:00:05,602 --> 01:00:06,687 Tingali anjeun. 708 01:00:08,605 --> 01:00:09,648 budak kuring. 709 01:00:17,656 --> 01:00:19,658 Unggal balik ka imah, Abdi jadi reuwas. 710 01:00:22,619 --> 01:00:23,620 Anjeun tumuwuh. 711 01:00:24,663 --> 01:00:25,664 Gancang. 712 01:00:28,625 --> 01:00:29,668 Sareng indung anjeun ... 713 01:00:40,637 --> 01:00:42,639 Anjeunna teu percanten anjeun bade datang 714 01:00:43,682 --> 01:00:44,683 tapi kuring terang. 715 01:00:49,688 --> 01:00:50,689 Anjeun terang 716 01:00:51,648 --> 01:00:52,649 nalika kuring ngora, 717 01:00:53,650 --> 01:00:54,693 Kuring sieun ku cai. 718 01:01:00,657 --> 01:01:01,699 Nalika kuring sakitar umur anjeun, 719 01:01:01,700 --> 01:01:03,702 geus lila pisan, 720 01:01:05,704 --> 01:01:06,747 lanceuk kuring, 721 01:01:07,664 --> 01:01:08,665 paman anjeun, 722 01:01:09,708 --> 01:01:11,668 anjeunna tilelep di laut. 723 01:01:14,671 --> 01:01:15,714 Ngaranna Olaremi. 724 01:01:18,675 --> 01:01:21,678 Manéhna indit jeung babaturanana ka basisir keur libur Easter 725 01:01:21,720 --> 01:01:23,680 jeung cai mawa manéhna jauh. 726 01:01:24,723 --> 01:01:26,725 Sapertos kitu, anjeunna angkat hiji dinten 727 01:01:28,727 --> 01:01:30,729 sarta kami pernah nempo manehna deui. 728 01:01:33,690 --> 01:01:35,776 Pikeun lila, Abdi henteu tiasa ngadeukeutan cai. 729 01:01:38,695 --> 01:01:39,696 Naha anjeun sono ka anjeunna? 730 01:01:41,698 --> 01:01:42,699 Sakapeung, 731 01:01:43,700 --> 01:01:44,743 Rindu seurina. 732 01:01:46,787 --> 01:01:48,747 Anjeunna seuri pisan lucu. 733 01:01:51,750 --> 01:01:53,710 Sakapeung mah bau na. 734 01:01:54,753 --> 01:01:56,713 Indung urang biasa nyieun shea butter, 735 01:01:57,714 --> 01:01:59,716 janten ayeuna unggal waktos kuring bau ... 736 01:02:01,718 --> 01:02:03,720 Kira-kira dua belas taun ka tukang, 737 01:02:04,763 --> 01:02:06,765 Kuring mimiti ngalamun ngeunaan anjeunna. 738 01:02:08,767 --> 01:02:10,727 Abdi bakal ningali anjeunna unggal dinten. 739 01:02:11,728 --> 01:02:12,771 Unggal peuting nalika kuring saré. 740 01:02:13,772 --> 01:02:16,774 Saolah-olah anjeunna nyobian mun ngabejaan kuring hiji hal. 741 01:02:16,775 --> 01:02:18,735 Naon anu anjeunna nyobian nyarios ka anjeun? 742 01:02:19,736 --> 01:02:20,737 Abdi henteu terang. 743 01:02:22,739 --> 01:02:24,783 Unggal waktos anjeunna bakal muka sungut 744 01:02:26,785 --> 01:02:27,786 Abdi badé hudang. 745 01:02:32,749 --> 01:02:35,752 Hiji poé, Kuring éta dina beus ka Ibadan. 746 01:02:35,794 --> 01:02:37,796 Hiji awéwé kolot ngalieuk ka kuring, 747 01:02:38,797 --> 01:02:41,758 ceuk lanceuk kuring aya pesen keur kuring. 748 01:02:41,800 --> 01:02:43,759 Dupi anjeun ngabayangkeun? 749 01:02:43,760 --> 01:02:45,762 Hiji awéwé Kuring kungsi pernah patepung sateuacan. 750 01:02:45,846 --> 01:02:47,764 Ceuk manehna 751 01:02:47,806 --> 01:02:51,768 manehna geus nempo adi kuring sarta anjeunna pohara hanjelu. 752 01:02:55,814 --> 01:02:58,817 Ceuk manéhna sedih sabab taya nu inget ka manéhna. 753 01:03:01,862 --> 01:03:03,822 Teu aya anu kantos nyebatkeun namina, 754 01:03:05,782 --> 01:03:07,784 éta saolah-olah anjeunna pernah aya. 755 01:03:09,828 --> 01:03:11,830 Awéwé kolot sorangan mimiti ceurik. 756 01:03:14,833 --> 01:03:15,834 Anjeunna teras nyarios ka kuring ... 757 01:03:16,835 --> 01:03:19,795 pamajikan kuring, indung anjeun, hamil, 758 01:03:19,796 --> 01:03:20,839 sarta ieu expecting budak. 759 01:03:21,840 --> 01:03:22,841 Naha anjeunna terang Mamah? 760 01:03:22,883 --> 01:03:25,843 Kuring bébéja yén kuring henteu pernah ningali awéwé ieu sateuacan 761 01:03:25,844 --> 01:03:27,846 jeung indung anjeun teu aya. 762 01:03:28,889 --> 01:03:31,892 Cenah mah kudu ngaran anak sanggeus adi kuring 763 01:03:32,809 --> 01:03:33,852 jadi manéhna bakal manggihan karapihan. 764 01:03:35,854 --> 01:03:37,814 Kuring henteu terang kumaha anjeunna terang 765 01:03:38,857 --> 01:03:41,860 tapi urang manggihan, teu lila sanggeus, yén indung anjeun hamil. 766 01:03:44,821 --> 01:03:46,823 Sarta saprak urang ngaran anjeun sanggeus anjeunna 767 01:03:49,826 --> 01:03:51,870 Abdi henteu ningali anjeunna deui dina impian kuring. 768 01:03:53,830 --> 01:03:55,874 Meureun... anjeunna tengtrem. 769 01:03:56,833 --> 01:03:57,875 Kusabab anjeun ngaranna kuring? 770 01:03:57,876 --> 01:03:58,877 Sumuhun. 771 01:03:59,878 --> 01:04:02,881 Tapi ogé kusabab anjeunna hirup hirupna salaku jalma alus. 772 01:04:04,841 --> 01:04:05,884 Sakitu anu tiasa dipiharep. 773 01:04:09,846 --> 01:04:11,890 Kenangan anu nyeri anjeun lamun batur ninggalkeun 774 01:04:14,851 --> 01:04:16,853 anu sami anu bakal ngahibur anjeun 775 01:04:16,895 --> 01:04:17,896 engké. 776 01:04:22,901 --> 01:04:23,902 Ieu nya. 777 01:04:35,872 --> 01:04:36,957 Abdi hoyong anjeun tetep. 778 01:04:40,919 --> 01:04:41,920 Hatur nuhun. 779 01:04:43,880 --> 01:04:46,925 Tapi anjeun kudu janji, Anjeun bakal ngurus eta. 780 01:04:49,928 --> 01:04:50,929 Abdi badé. 781 01:05:10,907 --> 01:05:12,909 Anjeunna kesel yén kami henteu ningali anjeun. 782 01:05:20,959 --> 01:05:21,960 Abdi terang. 783 01:07:32,048 --> 01:07:34,092 - Saé. - Hatur nuhun, Pak! 784 01:07:39,055 --> 01:07:41,057 - Hatur nuhun, Pa. - Hatur nuhun, Pa. 785 01:08:20,096 --> 01:08:21,181 Kapo, anjeun balik. 786 01:08:22,098 --> 01:08:24,099 Sumuhun, Mekus. Naha pengawas balik? 787 01:08:24,100 --> 01:08:25,142 Henteu, anjeunna henteu kantos uih deui 788 01:08:25,143 --> 01:08:27,103 jeung kakuatan kaluar. 789 01:08:27,145 --> 01:08:29,104 Henteu, Mekus, ceuk anjeun sonten. 790 01:08:29,105 --> 01:08:31,106 Éta anu kuring pikir, Kapo, 791 01:08:31,107 --> 01:08:33,193 tapi kuring nyarioskeun ka anjeun kumaha lakonan anjeunna nembe ... 792 01:08:35,153 --> 01:08:36,153 tapi santai. 793 01:08:36,154 --> 01:08:38,155 Anjeunna kedah uih deui dinten ayeuna. 794 01:08:38,156 --> 01:08:41,158 Teu aya kakuatan, manehna kudu neangan suluh keur generator nu. 795 01:08:41,159 --> 01:08:43,161 Anjeunna bakal datang. Ngan santai. 796 01:08:43,203 --> 01:08:46,122 Abdi nuju ka 'De Roots'. 797 01:08:47,123 --> 01:08:49,124 - Tuturkeun abdi? - Henteu, Mekus. 798 01:08:49,125 --> 01:08:51,169 Hayu atuh ngan cicing jeung ngantosan anjeunna. 799 01:08:52,170 --> 01:08:53,170 isukan. 800 01:08:53,171 --> 01:08:57,174 Abdi parantos nyarios ka Mutiu pikeun ngirim Petrus pikeun meunangkeun kuring nalika pengawas datang. 801 01:08:57,175 --> 01:09:00,178 Abdi nyimpen konci kantorna. Percanten ka abdi, abdi nyarioskeun ka anjeun. 802 01:09:01,137 --> 01:09:03,138 "Hayu atuh tinggal ngantosan", 803 01:09:03,139 --> 01:09:05,141 Abdi terang anjeun hoyong ngantosan, Abdi ngadangu anjeun. 804 01:09:05,183 --> 01:09:07,143 Urang bakal ningali anjeunna. 805 01:09:07,185 --> 01:09:08,185 Hayu sareng abdi, ngagungkeun. 806 01:09:08,186 --> 01:09:10,187 Teu gampang boga anak kembar. 807 01:09:10,188 --> 01:09:13,148 Kapo! Ngagungkeun jeung Mekus. 808 01:09:13,149 --> 01:09:14,192 Naha anjeun henteu bagja pikeun kuring? 809 01:09:14,234 --> 01:09:16,194 Inuman hiji atawa dua atas nama si kembar. 810 01:09:18,196 --> 01:09:20,197 Boys, datangna sarta ngabejaan kuring ngeunaan Lagos Anjeun. 811 01:09:20,198 --> 01:09:22,157 Bapa anjeun miceunan waktos. 812 01:09:22,158 --> 01:09:24,201 Abdi hoyong nyandak anjeun kamana ogé, di Lagos. 813 01:09:24,202 --> 01:09:25,203 Anjeun bakal resep eta. 814 01:09:26,204 --> 01:09:28,164 Sagalana bakal oke. 815 01:09:28,206 --> 01:09:30,207 Ku kituna, ngabejaan kuring ngeunaan eta. 816 01:09:30,208 --> 01:09:32,210 Naha anjeunna nyandak anjeun ka Pulo? 817 01:09:33,169 --> 01:09:35,213 Naha anjeunna nyandak anjeun ka-- dimana anjeun nyandak aranjeunna? 818 01:09:37,215 --> 01:09:43,179 ...lalaki pangbeungharna di Nigeria, Moshood Abiola, ngawakilan SDP... 819 01:09:49,185 --> 01:09:51,228 Kapo! 820 01:09:51,229 --> 01:09:53,230 Felix! Éta anjeun? 821 01:09:53,231 --> 01:09:55,233 adi kuring. 822 01:09:56,192 --> 01:09:57,235 Waktos na lami. 823 01:10:04,242 --> 01:10:05,242 Jajaka, diuk, diuk. 824 01:10:05,243 --> 01:10:07,203 Felix, hiji-hijina! 825 01:10:07,245 --> 01:10:08,246 Kapo, Kapo. 826 01:10:18,256 --> 01:10:20,216 Kapo, nu Agung. 827 01:10:21,217 --> 01:10:22,259 Katuhu ti nalika urang ngora, 828 01:10:22,260 --> 01:10:25,305 Kapo éta juara lokal urang. 829 01:10:26,222 --> 01:10:28,223 Teu bohong, teu bohong. 830 01:10:28,224 --> 01:10:29,267 Segun, abdi bohong? 831 01:10:38,276 --> 01:10:42,237 Abike, punten bawa kami anu sanés anggur korma, 832 01:10:42,238 --> 01:10:44,239 botol leutik gagah kana méja 833 01:10:44,240 --> 01:10:47,243 jeung sababaraha inuman lemes keur putra abdi. 834 01:10:55,293 --> 01:10:58,296 Hiji anggur korma jeung hiji gagah leutik. 835 01:10:59,255 --> 01:11:01,298 - Naon jenis inuman lemes? - Fanta! 836 01:11:01,299 --> 01:11:03,259 Anjeun moal nyebutkeun mangga? 837 01:11:03,301 --> 01:11:05,261 Punten. 838 01:11:06,304 --> 01:11:07,305 Henteu masalah. 839 01:11:08,264 --> 01:11:09,307 Hatur nuhun. 840 01:11:40,338 --> 01:11:41,339 Hatur nuhun. 841 01:11:55,353 --> 01:11:57,354 Aya pertandingan ayeuna? 842 01:11:57,355 --> 01:12:00,316 Heueuh ceuk maranehna aranjeunna nuju bade ngumumkeun eta. 843 01:12:00,358 --> 01:12:01,359 Pengumuman? 844 01:12:02,360 --> 01:12:05,321 Jigana maranéhna rék ngumumkeun ... 845 01:12:05,405 --> 01:12:07,364 - ... meunangna pamilihan. - Éta kedah. 846 01:12:07,365 --> 01:12:10,368 - Dupi aranjeunna rengse cacah acan? - Sadayana terang yén MKO 847 01:12:10,410 --> 01:12:13,413 - ... geus meunang. - Bener, alus dipigawé! 848 01:12:14,330 --> 01:12:17,375 De-mo-cra-zy! 849 01:12:17,417 --> 01:12:20,335 Abdi nyarioskeun ka anjeun, pas pisan, 850 01:12:20,336 --> 01:12:21,337 robah bakal datang. 851 01:12:21,379 --> 01:12:23,380 Sareng kuring di dieu 852 01:12:23,381 --> 01:12:26,384 celebrating moment kalawan jalma kuring. 853 01:12:28,344 --> 01:12:32,347 Moal lami deui, urang bakal leupas sadaya vagabonds ieu dina kakawasaan! 854 01:12:32,348 --> 01:12:34,391 Éta anu kuring parantos nyarioskeun ka sadayana. 855 01:12:34,392 --> 01:12:36,393 Jalma-jalma ieu henteu terang saha aranjeunna nuju messing kalawan. 856 01:12:36,394 --> 01:12:37,395 Abiola! 857 01:12:37,437 --> 01:12:39,396 Tungtungna, nagara ieu rék take off. 858 01:12:39,397 --> 01:12:41,399 Persis baraya, éta ngeunaan ... 859 01:12:46,404 --> 01:12:48,406 Anjeun terang kuring pendak sareng indung anjeun caket dieu? 860 01:12:48,448 --> 01:12:51,409 Sumuhun, ayeuna. Urang duanana dewasa di Lagos, deukeut Yaba. 861 01:12:51,451 --> 01:12:55,371 Saban poé indung anjeun ngaliwat jalan kuring indit ka sakola. 862 01:12:55,413 --> 01:12:56,456 Anjeun kudu geus katempo manehna. 863 01:12:57,373 --> 01:13:00,418 Budak awéwé panggeulisna di sakabéh Lagos. 864 01:13:01,377 --> 01:13:03,378 Sarerea bakal eureun 865 01:13:03,379 --> 01:13:06,381 sarta neuteup, sakumaha manehna walked handap Jalan Spencer. 866 01:13:06,382 --> 01:13:07,425 Ku kituna, sanggeus latihan, 867 01:13:07,467 --> 01:13:10,427 Abdi badé nyuhunkeun ka paman abdi pikeun ngantunkeun abdi 868 01:13:10,428 --> 01:13:12,430 dina waktos anu sami sakolana ditutup. 869 01:13:12,472 --> 01:13:16,433 Kuring nyobian ngobrol sareng éta awéwé unggal poé salila bulan 870 01:13:16,434 --> 01:13:18,435 tapi manehna teh bandel pisan. 871 01:13:18,436 --> 01:13:20,438 Kolotna hoyong anjeunna fokus kana sakola 872 01:13:20,480 --> 01:13:23,398 tapi kuring henteu pernah nyerah harepan. 873 01:13:23,399 --> 01:13:25,443 Lajeng hiji poé, ngadadak, 874 01:13:26,402 --> 01:13:27,445 manéhna nyarita ka kuring. 875 01:13:27,487 --> 01:13:30,490 - Naon cenah? - Naon cenah? Ceuk manehna... 876 01:13:32,408 --> 01:13:34,452 Oke, anjeun tiasa ngiringan kuring. 877 01:13:37,413 --> 01:13:39,415 Éta cukup pikeun kuring. 878 01:13:39,499 --> 01:13:41,501 Abdi 17, 18? 879 01:13:42,460 --> 01:13:44,419 Malah meureun 19 ... 880 01:13:44,420 --> 01:13:47,423 Éta mangrupikeun salah sahiji dinten anu paling hébat hirup abdi! 881 01:13:49,425 --> 01:13:51,427 indung anjeun awéwé husus. 882 01:13:52,470 --> 01:13:53,471 Anjeunna kuat, 883 01:13:53,513 --> 01:13:55,431 kuat pisan, 884 01:13:55,473 --> 01:13:56,474 nekad pisan, 885 01:13:58,434 --> 01:13:59,477 tapi haténa! 886 01:14:00,436 --> 01:14:01,437 Bola. 887 01:14:01,479 --> 01:14:03,439 - Kapo. - Bola... 888 01:14:03,481 --> 01:14:07,484 Kapo, anjeun sareng Bola éta lokal Romeo jeung Juliet. 889 01:14:07,485 --> 01:14:10,487 Sadayana di daérah éta terang aranjeunna, 890 01:14:10,488 --> 01:14:12,489 aranjeunna teu bisa dipisahkeun. 891 01:14:12,490 --> 01:14:14,449 Tapi nyatana, lalaki kuring. 892 01:14:14,450 --> 01:14:15,451 Gadis kota... 893 01:14:15,493 --> 01:14:17,453 Kumaha anjeun ngatur éta? 894 01:14:18,454 --> 01:14:20,497 Naha manehna satuju ka kampung? 895 01:14:20,498 --> 01:14:22,500 Abdi terang. Cinta sajati. 896 01:14:23,501 --> 01:14:25,461 Kapo! Kapo! 897 01:14:25,503 --> 01:14:28,505 Nalika manéhna sapuk nuturkeun anjeun ka kampung... 898 01:14:28,506 --> 01:14:29,507 Teuing! 899 01:14:31,467 --> 01:14:32,509 Hayu atuh indit jeung betah diri. 900 01:14:32,510 --> 01:14:33,511 Abdi badé uih deui. 901 01:14:34,554 --> 01:14:36,472 Budak kuring! 902 01:14:44,480 --> 01:14:45,523 Abdi hoyong nganggo jamban. 903 01:14:46,524 --> 01:14:48,568 indit, indit. Jalan dieu. Kantun jalan éta. 904 01:14:55,533 --> 01:14:58,494 ... di mana-mana néangan anjeun. Kuring malah indit ka kantor anjeun. 905 01:14:58,536 --> 01:15:00,537 Kuring hariwang lamun teu ngadéngé ti anjeun. 906 01:15:00,538 --> 01:15:02,539 Maranéhanana ngomong anjeun teu kungsi aya pikeun sababaraha waktos sareng ... 907 01:15:02,540 --> 01:15:05,501 Mangga, Abike, teu ayeuna, oke? 908 01:15:06,502 --> 01:15:07,503 putra anjeun ka dieu. 909 01:15:07,545 --> 01:15:09,589 - Naon maksud anjeun putra abdi di dieu? - Anjeunna di dieu. 910 01:15:16,554 --> 01:15:20,515 - SDP! - Kamajuan! 911 01:15:20,516 --> 01:15:23,561 - MKO! - Kamajuan! 912 01:15:23,603 --> 01:15:25,605 Sasama urang Nigeria, 913 01:15:26,564 --> 01:15:28,566 Leres pamilu 914 01:15:29,525 --> 01:15:33,571 - katembong bebas, adil jeung tengtrem. - Kuring sakecap bir. 915 01:15:34,614 --> 01:15:40,578 Tapi, kanyataanna aya, sajumlah badag malpractices pamilihan 916 01:15:41,537 --> 01:15:44,540 ampir di sakabéh nagara bagian ti federasi, 917 01:15:45,541 --> 01:15:47,585 saméméh voting sabenerna dimimitian. 918 01:15:48,628 --> 01:15:51,547 Aya bukti manipulasi 919 01:15:51,631 --> 01:15:54,591 ngaliwatan tawaran jeung narima duit 920 01:15:54,592 --> 01:15:56,594 sareng bentuk induksi anu sanés 921 01:15:56,636 --> 01:15:59,596 ngalawan pajabat ti Komisi Pemilihan Nasional... 922 01:15:59,597 --> 01:16:01,557 ceuk kuring mah! 923 01:16:01,599 --> 01:16:03,601 ...sareng anggota pamilih. 924 01:16:04,644 --> 01:16:09,564 & Lt; i & gt; Lamun janten jelas yén pangadilan geus jadi sieun 925 01:16:09,565 --> 01:16:12,652 - sareng tunduk kana manipulasi... - Henteu, henteu, henteu! 926 01:16:14,612 --> 01:16:20,575 ...sareng kapentingan, teras sadayana sistem pulitik éta dina bahaya jelas. 927 01:16:20,576 --> 01:16:22,577 Aranjeunna nyobian maén scam on kami! 928 01:16:22,578 --> 01:16:25,623 Nalika kuring datang Kuring nempo tank di jalan. 929 01:16:27,625 --> 01:16:29,626 Kukituna dina kaayaan ieu 930 01:16:29,627 --> 01:16:32,630 Éta Pertahanan Nasional jeung Déwan Kaamanan 931 01:16:33,631 --> 01:16:38,594 & Lt; i & gt; mutuskeun yén éta téh dina pangluhurna kapentingan hukum jeung ketertiban, 932 01:16:38,636 --> 01:16:42,597 stabilitas pulitik, jeung perdamaian... 933 01:16:42,598 --> 01:16:45,643 Éta pamilihan présidén dibatalkeun. 934 01:16:46,644 --> 01:16:47,645 No. 935 01:16:49,647 --> 01:16:51,649 Anjeun bakal ngaruksak hal ieu! 936 01:16:51,691 --> 01:16:53,609 Naha ayeuna? 937 01:16:55,611 --> 01:16:56,654 Naha ayeuna? 938 01:16:58,614 --> 01:16:59,699 Kumaha ngan hiji lalaki, hiji jalma, 939 01:17:00,616 --> 01:17:03,703 jadi wasit, jadi pelatih sareng janten pamaén dina pertandingan anu sami! 940 01:17:04,662 --> 01:17:06,663 Urang teu satuju! 941 01:17:06,664 --> 01:17:09,625 IBB, urang teu satuju! 942 01:17:28,644 --> 01:17:30,645 Aranjeunna bakal ngahukum anjeun. 943 01:17:30,646 --> 01:17:31,688 Gusti bakal ngahukum generasi anjeun. 944 01:17:31,689 --> 01:17:33,648 Kumaha anjeun tiasa? 945 01:17:33,649 --> 01:17:35,651 Nigeria! 946 01:18:33,751 --> 01:18:35,711 - Kapo! - Pa! 947 01:18:35,753 --> 01:18:37,755 - Kapo! - Pa! 948 01:18:38,714 --> 01:18:39,757 Kapo! 949 01:18:39,799 --> 01:18:41,758 Anjeun hadé nyandak barudak ngora ieu imah. 950 01:18:41,759 --> 01:18:43,718 Jalanan geus panas. 951 01:18:43,719 --> 01:18:44,762 Anjeun terang militér bakal ngirim weaponry. 952 01:18:44,804 --> 01:18:47,764 Henteu, henteu, abdi kedah nagih gaji abdi dinten ieu. 953 01:18:47,765 --> 01:18:49,766 Gaji naon? Hah? 954 01:18:49,767 --> 01:18:51,811 Kuring masih boga konci na sareng aranjeunna henteu nyauran kuring. 955 01:18:52,728 --> 01:18:53,728 Bro, tingali sabudeureun, hudang. 956 01:18:53,729 --> 01:18:56,732 Sanggeus éta pidato, teu aya anu kaluar. 957 01:20:34,830 --> 01:20:35,872 Anjeun, hayu atuh ningali leungeun anjeun aya. 958 01:20:35,873 --> 01:20:38,833 Anjeun! Kaluar tina mobil ieu. 959 01:20:38,834 --> 01:20:40,836 ceuk kuring anjeun! Kaluar tina mobil ieu. 960 01:20:40,878 --> 01:20:42,880 Jempé! Naha kuring nyarios anjeun nyarios? 961 01:20:43,881 --> 01:20:45,841 Turun! Kaluar! 962 01:20:46,926 --> 01:20:48,843 - Kaluar tina mobil! - Punten. 963 01:20:48,844 --> 01:20:49,929 Kuring ngan di dieu jeung barudak kuring. 964 01:20:50,888 --> 01:20:51,889 Pak, mangga. 965 01:20:52,848 --> 01:20:53,849 - Punten. - Punten. 966 01:20:54,892 --> 01:20:55,893 Kadieu ayeuna! 967 01:20:56,894 --> 01:20:57,895 Turun ti mobil ieu! 968 01:20:57,937 --> 01:20:59,896 - Turun! - Anjeunna henteu ngalakukeun nanaon. 969 01:20:59,897 --> 01:21:02,857 - Tahan leungeun adi anjeun. - Turun! Kaluar. 970 01:21:02,858 --> 01:21:03,859 Kaluar. Kaluar. 971 01:21:03,901 --> 01:21:04,901 Pa! 972 01:21:04,902 --> 01:21:06,946 Lalaki leutik, lalaki saeutik. Cicing didinya, didinya. 973 01:21:08,948 --> 01:21:10,865 Cicing didinya! 974 01:21:10,866 --> 01:21:11,951 Dimana makalah anjeun? Pasihkeun ka abdi! 975 01:21:15,913 --> 01:21:17,873 Naha abdi kenal anjeun? 976 01:21:18,874 --> 01:21:19,875 Dimana kuring nyaho anjeun ti? 977 01:21:19,917 --> 01:21:20,918 Abdi henteu terang anjeun. 978 01:21:23,921 --> 01:21:24,922 Aliyu! 979 01:21:25,881 --> 01:21:26,924 Hayu, datang, datang. 980 01:21:27,925 --> 01:21:29,885 Anjeun terang lalaki ieu? 981 01:21:31,887 --> 01:21:32,972 Saha éta? Cék manéhna. 982 01:21:33,889 --> 01:21:35,890 Abdi henteu terang anjeunna. Ti mana anjeun terang anjeunna? 983 01:21:35,891 --> 01:21:36,933 Abdi henteu terang. 984 01:21:36,934 --> 01:21:39,895 Kuring ngan ukur terang kuring kantos ningali wajah ieu sateuacanna. 985 01:21:39,937 --> 01:21:41,938 - Anjeun teu acan. - Kuring nyaho beungeut ieu! 986 01:21:41,939 --> 01:21:43,940 Abdi ngan ukur hoyong nyandak budak kuring ka bumi. 987 01:21:43,941 --> 01:21:45,985 Anjeun nyobian ninggalkeun Lagos? 988 01:21:46,902 --> 01:21:47,945 Anjeun teu acan ngadéngé warta? 989 01:21:52,908 --> 01:21:53,909 Kunaon ari anjeun? 990 01:22:04,920 --> 01:22:05,962 Sumuhun! 991 01:22:05,963 --> 01:22:07,965 Kuring terang. Kuring terang kuring pernah ningali anjeun sateuacanna. 992 01:22:08,007 --> 01:22:09,967 Anjeun di Bonny Camp minggu panungtungan. 993 01:22:16,932 --> 01:22:17,932 Aliyu. 994 01:22:17,933 --> 01:22:18,976 - Abdi terang lalaki ieu. - Ishak. 995 01:22:19,018 --> 01:22:20,936 Abdi terang anjeunna! 996 01:22:51,050 --> 01:22:52,967 Dengekeun, Isaac. 997 01:22:52,968 --> 01:22:54,011 Bonny éta dua minggu ka tukang. 998 01:22:55,012 --> 01:22:56,972 Anjeun kudu tenang. 999 01:22:57,056 --> 01:23:00,016 Ieu teu salah sahijina. Teu mungkin. Teu bisa jadi. 1000 01:23:00,017 --> 01:23:01,977 Teu aya anu tinggaleun di dinya. 1001 01:27:53,268 --> 01:27:54,353 Bapa, 1002 01:27:55,312 --> 01:27:58,315 Abdi bakal ningali anjeun dina impian